الشهيد الثاني ( مترجم : ساعدى خراسانى )
15
منية المريد ( فارسى )
از جهة سود شما قيام كند ، ليكن علم نزد اهلش مخزون است ، در طلب برآئيد . باز آن حضرت فرمود - شخص عالم برتر است از پارساى روزه دارى كه در بندگى خدا بسيار كوشش نمايد ، و هرگاه عالمى بميرد رخنهء در اسلام افتد كه جز جانشين او از آن رخنه جلوگيرى نتواند نمود باز فرموده - در شرافت و بزرگوارى علم همينقدر بس كه هركه بدرستى از مدارج علم برخوردار نيست ، گويد عالمم ، و هرگاه او را دانشمند خوانند فرحناك شود ، و در مذمت و پستى نادانى بس كه آدم نادان از جهل بگريزد و در هراس باشد . برترى دانش بر مال نقل است كه آن حضرت بكميل بن زياد فرمود اى كميل علم از مال بهتر است ، علم پاسبان تست و تو نگهدار مال هستى علم حاكم و مال محكومست مال بر اثر نفقه دادن بكاهد ، و علم بانفاق روزافزون شود . باز فرمود - دانش بر اثر هفت موضوع از مال برتر است نخستين علم ميراث پيغمبران است ، و مال ميراث فراعنه و ستمگران ، دوم - علم بانفاق زياده گردد ، و مال به بخشش رو به نقصان نهد ، سوم - نياز مال به نگهدار است ، و دانش صاحب خود را حفاظت نمايد ، چهارم - علم در كفن با آدمى همراهست ، و مال در دنيا باقى ميماند . پنجم - مال براى مؤمن و كافر حاصل مىشود ، و علم جز براى مؤمن فراهم نگردد ، ششم همهء مردم در امور دينيه نيازمند بدانشاند و از صاحب مال بىنيازند هفتم علم ، قدم را بر صراط استوار دارد و مال بر ضعف و سستيش قيام نمايد باز آن حضرت فرمود - ارزش هر مردى باندازهء دانائى اوست ، ( در بعض روايات به قدر نيكوئى اوست ) .